1.Gradually the typhus fever left Lowood, but the number of deaths made the public aware of the poor conditions in which the pupils lived.
猩红热渐渐离开了洛伍德，但死亡的人数使公众意识到了学生们恶劣的生活条件。
2.I carried the infection of crime with me, and she HAS caught it as she would the typhus fever, the cholera, the plague!
我身上带着犯罪的细菌，她只是受了传染，象传染到伤寒、霍乱和瘟疫一样！
3.Persons suspected to have typhus fever should consult doctors.
怀疑患上斑疹伤寒的人，应向医生求诊。
4.In extreme cases, typhus fever can cause severe complications and can be fatal.
在严重病例中，斑疹伤寒可引起严重并发症，甚至致命。
5."Why, " answered the woman, "do you think we would risk Normie with the typhus fever? "
“哎呀，”女人回答说，“您认为我们因为伤寒就会冒险让诺曼人来吗？”
6.In the Thirty Years' War, an estimated 8 million Germans were wiped out by bubonic plague and typhus fever.
在30年之战中，据估计约8百万德国人丧身于黑死病和斑疹伤寒。
7.In September, the number of notifications of Typhus Fever was 2.
九月份，斑疹伤寒的呈报个案有2宗。
8.In February, the number of notifications of Typhus Fever was 0.
二月份，斑疹伤寒的呈报个案有0宗。
9.In November, the number of notifications of Typhus Fever was 1.
十一月份，斑疹伤寒的呈报个案有1宗。
10.In October, the number of notifications of Typhus Fever was 3.
十月份，斑疹伤寒的呈报个案有3宗。